➤ Synonyme en sourdine
85%
discrètement
Registre : courant
Contexte : Action faite sans ostentation, à peine perceptible
exemple : Ils discutaient discrètement pour ne pas déranger.
Registre : courant
Contexte : Action faite sans ostentation, à peine perceptible
exemple : Ils discutaient discrètement pour ne pas déranger.
80%
doucement
Registre : courant
Contexte : Volume ou intensité réduite, surtout pour un son ou une voix
exemple : La radio jouait doucement pendant le dîner.
Registre : courant
Contexte : Volume ou intensité réduite, surtout pour un son ou une voix
exemple : La radio jouait doucement pendant le dîner.
80%
à voix basse
Registre : courant
Contexte : Parole prononcée avec un volume sonore très faible
exemple : Ils parlaient à voix basse pour ne pas réveiller l’enfant.
Registre : courant
Contexte : Parole prononcée avec un volume sonore très faible
exemple : Ils parlaient à voix basse pour ne pas réveiller l’enfant.
75%
sans bruit
Registre : courant
Contexte : Action effectuée en minimisant les sons, de manière quasi inaudible
exemple : Il est entré sans bruit dans la pièce.
Registre : courant
Contexte : Action effectuée en minimisant les sons, de manière quasi inaudible
exemple : Il est entré sans bruit dans la pièce.
70%
feutré
Registre : courant
Contexte : Ambiance ou son atténué, amorti
exemple : Ils discutaient dans le salon feutré de l’hôtel.
Registre : courant
Contexte : Ambiance ou son atténué, amorti
exemple : Ils discutaient dans le salon feutré de l’hôtel.
70%
étouffé
Registre : courant
Contexte : Son affaibli, partiellement amorti
exemple : On entendait un rire étouffé derrière la porte.
Registre : courant
Contexte : Son affaibli, partiellement amorti
exemple : On entendait un rire étouffé derrière la porte.
70%
assourdi
Registre : courant
Contexte : Son rendu moins fort, amorti
exemple : Le vacarme de la rue arrivait assourdi jusqu’à nous.
Registre : courant
Contexte : Son rendu moins fort, amorti
exemple : Le vacarme de la rue arrivait assourdi jusqu’à nous.
65%
en catimini
Registre : familier
Contexte : Action faite en cachette, discrètement
exemple : Ils se sont parlé en catimini dans le couloir.
Registre : familier
Contexte : Action faite en cachette, discrètement
exemple : Ils se sont parlé en catimini dans le couloir.
60%
en douce
Registre : familier
Contexte : Action réalisée discrètement, sans attirer l’attention
exemple : Ils se voyaient en douce après le travail.
Registre : familier
Contexte : Action réalisée discrètement, sans attirer l’attention
exemple : Ils se voyaient en douce après le travail.
60%
en secret
Registre : courant
Contexte : Action menée de façon cachée, non publique
exemple : Ils se réunissaient en secret pour discuter du projet.
Registre : courant
Contexte : Action menée de façon cachée, non publique
exemple : Ils se réunissaient en secret pour discuter du projet.
60%
silencieusement
Registre : courant
Contexte : Action faite sans produire de son
exemple : Il s’est levé silencieusement pour quitter la salle.
Registre : courant
Contexte : Action faite sans produire de son
exemple : Il s’est levé silencieusement pour quitter la salle.
55%
confidentiellement
Registre : soutenu
Contexte : Information ou démarche tenue discrète, destinée à peu de personnes
exemple : Il lui a parlé confidentiellement de sa décision.
Registre : soutenu
Contexte : Information ou démarche tenue discrète, destinée à peu de personnes
exemple : Il lui a parlé confidentiellement de sa décision.